Hi
I have a managed package in development in one of my orgs and the field usage report always shows "No usage found in project files" for all fields in custom objects (with namespace) and for custom fields in standard objects although these fields are e.g. present in layouts.
Cheers, Joachim