I've come across a strange bug involving custom labels and translations.
I have some custom labels, with translations. I tried to get the metadata, but with no success.
As I only have 1 translated label (from english to hungarian), I have a single file in my translations folder called "hu.translation", however, the content is the following:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <Translations xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata"/>
I clearly created a translation for this label (see attachment), but the XML is empty.