Right now I can go to the Fields layout and select everything between the <fields> tags in the editor and then paste to clone a new field however I am an exceptionaly lazy coder and it would be nice to be able to right click on a field in the Fields tab and do things like Delete, Clone.
While its not complicated to copy and paste XML even for non-coders I think the right click will make the tool even more attractive to admins.