The only way I have figured out to update the new Code Map window is to close the file and re-open it. Not exactly convenient. Is there some other way to have the Code Map update itself?
Also, I now have to close and re-open the file to have it recognize new test methods to run. This is a change from previous behavior.